Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Familienfreundlichkeit

[faˌmiːli̯ənˈfʁɔʏ̯ntlɪçkaɪ̯t]
По слогам fa|mi|li|en|freund|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Familienfreundlichkeit
Plural
die Familienfreundlichkeiten
§Значения
дружність до сімей
Die Eigenschaft einer Einrichtung, Politik oder Umgebung, die Bedürfnisse von Familien und Kindern besonders berücksichtigt.
Властивість закладу, політики чи середовища, яка передбачає особливе врахування потреб сімей та дітей.
нейтральное
  1. Die Familienfreundlichkeit der Stadt wurde deutlich verbessert.
    — Дружність міста до сімей значно покращилася.
  2. Wir fordern mehr Familienfreundlichkeit am Arbeitsplatz.
    — Ми вимагаємо більшої сімейної орієнтованості на робочому місці.
орієнтованість на сім’ю
Die Ausrichtung von Angeboten oder Strukturen auf die Lebensrealität von Familien.
Орієнтація пропозицій або структур на життєву реальність сімей.
терминологическое
  1. Die Familienfreundlichkeit der neuen Infrastruktur ist bemerkenswert.
    — Дружність нової інфраструктури до сімей є вражаючою.
  2. Ein Mangel an Familienfreundlichkeit schadet der Wirtschaft.
    — Недостатня орієнтація на сім’ї шкодить економіці.
§Однокоренные
dieFamilie
родина
familienfreundlich
дружній до сімей
dieFamilie
родина
freundlich
добрий, привітний, лагідний
§Связанные слова
dieSozialpolitik·dieKinderbetreuung

Сообщить об ошибке