Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Familienoberhaupt

[faˈmiːliənˌoːbɐˌhaʊ̯pt]
По слогам fa|mi|li|en|o|ber|haupt
§ Грамматика
Genitiv
des Familienoberhaupts
Plural
die Familienoberhäupter
§Значения
глава семьи
Die Person, die die leitende oder entscheidende Rolle innerhalb einer Familie einnimmt.
Человек, занимающий руководящую роль в семье.
нейтральное
  1. Er wurde zum neuen Familienoberhaupt gewählt.
    — Он был выбран новым главой семьи.
  2. Das Familienoberhaupt trifft alle wichtigen Entscheidungen.
    — Глава семьи принимает все важные решения.
Синонимы
Haushaltsvorstand·Familienchef
глава семьи (формально)
Die rechtliche oder formale Autoritätsperson in einer familiären Struktur.
Лицо, обладающее формальной властью в семейной структуре.
официальное
  1. In diesem Gesetz wird das Familienoberhaupt definiert.
    — В этом законе определяется глава семьи.
  2. Die Rechte des Familienoberhaupts wurden geändert.
    — Права главы семьи были изменены.
§Идиомы
§Сложные слова
traditionelles Familienoberhaupt
традиционный глава семьи
weibliches Familienoberhaupt
женщина-глава семьи
männliches Familienoberhaupt
мужчина-глава семьи
§Однокоренные
Familie
семья
oberhaupt
глава, руководитель
familiär
семейный
oberhauptlich
главенствующий
§Связанные слова
Angehöriger·Verwandtschaft·Haushalt