Familienplanung

[faˈmiːli̯ənˌplaːnʊŋ]

По слогам fa|mi|li|en|pla|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Familienplanung

Plural

die Familienplanungen

§Значения

планирование семьи

Die bewusste Entscheidung und Organisation über den Zeitpunkt und die Anzahl der Kinder in einer Familie.

Осознанное решение о времени и количестве детей.

нейтральное

Gute Familienplanung ist wichtig für die Gesundheit der Mutter.

— Хорошее планирование семьи важно для здоровья матери.
Sie nutzen moderne Methoden der Familienplanung.

— Они используют современные методы планирования семьи.

Синонимы

планирование семейных дел

Die strategische Planung der langfristigen Entwicklung und Struktur einer Familie.

Организация жизненных процессов и ресурсов семьи.

нейтральное

Die Familienplanung erfordert viel Zeit und Organisation.

— Планирование семейных дел требует много времени и организации.
Ohne eine klare Familienplanung wird der Alltag schwierig.

— Без четкого планирования семейных дел повседневная жизнь станет трудной.

§Сложные слова

Familienplanungsberatung

консультация по вопросам планирования семьи

Familienplanungsstrategie

стратегия планирования семьи

Familienplanungsmaßnahme

мера по планированию семьи

§Однокоренные