Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Familienplanung

[faˈmiːli̯ənˌplaːnʊŋ]
По слогам fa|mi|li|en|pla|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Familienplanung
Plural
§Значения
планирование семьи
Die bewusste Entscheidung und Organisation über den Zeitpunkt und die Anzahl der Kinder in einer Familie.
Осознанное решение о времени и количестве детей.
нейтральное
  1. Gute Familienplanung ist wichtig für die Gesundheit der Mutter.
    — Хорошее планирование семьи важно для здоровья матери.
  2. Sie nutzen moderne Methoden der Familienplanung.
    — Они используют современные методы планирования семьи.
Синонимы
Geburtenkontrolle
планирование семейных дел
Die strategische Planung der langfristigen Entwicklung und Struktur einer Familie.
Организация жизненных процессов и ресурсов семьи.
нейтральное
  1. Die Familienplanung erfordert viel Zeit und Organisation.
    — Планирование семейных дел требует много времени и организации.
  2. Ohne eine klare Familienplanung wird der Alltag schwierig.
    — Без четкого планирования семейных дел повседневная жизнь станет трудной.
§Сложные слова
Familienplanungsberatung
консультация по вопросам планирования семьи
Familienplanungsstrategie
стратегия планирования семьи
Familienplanungsmaßnahme
мера по планированию семьи
§Однокоренные
Familie
семья
planen
планировать
Planung
планирование
planbar
планируемый
familiär
семейный
§Связанные слова
Geburtenrate·Verhütung·Reproduktionsmedizin