Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

planen

[ˈplaːnən]
По слогам pla|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas planen A— планировать что-либо
„Wir planen eine große Reise."
planen für + Akkusativ A— планировать для чего-либо
„Sie planen viel für die Zukunft."
mit etw. planen D— задумывать что-то / Планировать что-то
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
planen
Präteritum
plante
Partizip II
hat geplant
§Значения
планировать, проектировать
Etwas systematisch vorbereiten oder einen Ablauf entwerfen.
Систематически подготавливать что-либо или составлять план.
нейтральное
  1. Wir planen eine große Reise nach Japan.
    — Мы планируем большое путешествие в Японию.
  2. Der Architekt hat das Gebäude genau geplant.
    — Архитектор точно спроектировал здание.
Синонимы
entwerfen·ausarbeiten·vorbereiten
намереваться, собираться
Die Absicht haben, etwas in der Zukunft zu tun.
Иметь намерение сделать что-либо в будущем.
нейтральное
  1. Ich plane, nächstes Jahr umzuziehen.
    — Я планирую переехать в следующем году.
  2. Was habt ihr für das Wochenende geplant?
    — Что вы запланировали на выходные?
Антонимы
vernachlässigen
проектировать, рассчитывать
In der Mathematik oder Technik: Eine Funktion oder Struktur berechnen oder entwerfen.
Разрабатывать технические или математические модели.
терминологическое
  1. Die Ingenieure planen die neue Brücke.
    — Инженеры проектируют новый мост.
планировать (что-л. на будущее), готовиться заранее
Vorkehrungen oder Überlegungen für eine zukünftige Sache oder Situation treffen.
Предпринимать меры или размышлять о каком-либо будущем деле или ситуации.
  1. Die Firma plant für das nächste Geschäftsjahr mit höheren Kosten.
    — Компания планирует более высокие расходы на следующий финансовый год.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich plane
du planst
er/sie/es plant
wir planen
ihr plant
sie/Sie planen
Präteritum претеритум
ich plante
du plantest
er/sie/es plante
wir planten
ihr plantet
sie/Sie planten
Imperativ императив
—
plane (du)
—
planen wir
plant (ihr)
planen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich plane
du planest
er/sie/es plane
wir planen
ihr planet
sie/Sie planen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich plante
du planetest
er/sie/es plante
wir planten
ihr planetet
sie/Sie planten
Partizip партицип
planend Präsens
geplant Perfekt
Infinitiv инфинитив
planen
zu planen
§Однокоренные
derPlan
план, проект
diePlanung
планирование
planbar
планируемый, предсказуемый
geplant
запланированный
unplanbar
непланируемый, непредсказуемый
§Связанные слова
organisieren·strukturieren·koordinieren·schichten

Сообщить об ошибке