joint taxation / spouse splitting
Ein steuerrechtlicher Mechanismus, bei dem Ehepaare durch die Aufteilung ihres Einkommens auf zwei Steuerklassen die Steuerlast senken können.
A tax mechanism allowing married couples to reduce their tax burden by splitting income.
☞ Specific term in German tax law.
-
Das Familiensplitting ermöglicht eine geringere Steuerlast für Ehepaare.— Spouse splitting allows for a lower tax burden for married couples.
-
Viele Experten diskutieren über die Reform des Familiensplittings.— Many experts are discussing the reform of joint taxation.
-
Durch das Familiensplitting profitiert vor allem die Ehefrau.— The spouse splitting mechanism primarily benefits the wife.
Синонимы