Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Familiensprache

[faˈmiːli̯ənˌʃpraːxə]
По слогам fa|mi|li|en|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Familiensprache
Plural
die Familiensprachen
§Значения
family language, family jargon
Die spezifische Art und Weise, wie innerhalb einer Familie kommuniziert wird, einschließlich Dialekt, Jargon oder Insider-Begriffen.
A specific way of communicating unique to a family, including inside jokes or terms.
нейтральное
  1. Unsere Familiensprache besteht oft aus alten Witzen.
    — Our family language often consists of old jokes.
  2. Niemand außer uns versteht diese Familiensprache.
    — No one besides us understands this family jargon.
Синонимы
Haussprache·dieMuttersprache
family language, home language
Die Muttersprache oder die primäre Sprache, die in einem häuslichen Umfeld gesprochen wird.
The language spoken within the household.
нейтральное
  1. Die Familiensprache ist in diesem Haushalt Spanisch.
    — The family language in this household is Spanish.
  2. Kinder lernen ihre Familiensprache sehr früh.
    — Children learn their home language very early.
§Сложные слова
Familiensprachengebrauch
use of family language
Familiensprachenniveau
level of family language proficiency
§Однокоренные
dieFamilie
family
familiär
familial, family-like
dieSprache
language
sprachlich
linguistic
sprechen
to speak
§Связанные слова
derDialekt·dieUmgangssprache·derJargon

Сообщить об ошибке