Familienwagen

[faˈmiːli̯ənˌvaːɡn̩]

По слогам fa|mi|li|en|wa|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Familienwagens

Plural

die Familienwagen

§Значения

семейный автомобиль

Ein Kraftfahrzeug, das speziell für den Transport einer Familie und deren Gepäck konzipiert ist.

Автомобиль, предназначенный для перевозки семьи и багажа.

нейтральное

Wir brauchen einen größeren Familienwagen für den Urlaub.

— Нам нужен семейный автомобиль побольше для отпуска.
Der neue Familienwagen bietet viel Platz für die Kinder.

— В новом семейном автомобиле много места для детей.

Синонимы

Mehrzweckfahrzeug·dieKombi

автомобиль для семьи

Ein Fahrzeugtyp, der durch hohen Komfort und viel Platz für mehrere Insassen besticht.

Транспортное средство с повышенным комфортом и вместительностью.

нейтральное

Dieser Familienwagen ist ideal für lange Autobahnfahrten.

— Этот автомобиль для семьи идеально подходит для долгих поездок по автобану.
Viele Kunden suchen nach einem komfortablen Familienwagen.

— Многие клиенты ищут комфортный автомобиль для семьи.

§Сложные слова

Familienwagen-Modell

модель семейного автомобиля

Autofamilie

семья автомобилистов

§Однокоренные