Fanatiker — Wörterbuch

фанатик

Eine Person, die eine Überzeugung, Religion oder Ideologie mit übermäßigem, oft blindem Eifer verfolgt.

Человек, одержимый идеей, религией или политическим убеждением.

нейтральное

Der Fanatiker weigerte sich, andere Meinungen zu akzeptieren.

— Фанатик отказывался принимать другие мнения.
Die Gruppe wurde von einem religiösen Fanatiker angeführt.

— Группой руководил религиозный фанатик.

Синонимы

ревностный приверженец, фанат

Jemand, der sich in einem Bereich (z. B. Sport oder Hobby) extrem leidenschaftlich und obsessiv engagiert.

Человек, проявляющий крайнюю степень увлеченности хобби или интересом.

разговорное

☞ Часто используется в контексте увлечений.

Er ist ein echter Fanatiker des Sports.

— Он настоящий фанат спорта.
Die Fanatiker der neuen Technik kaufen alles sofort.

— Фанаты новых технологий покупают всё сразу.