Farre — WBuch

округ, административная единица

Ein historischer Begriff für eine bestimmte Verwaltungseinheit oder einen Bezirk, oft im Zusammenhang mit der Gerichtsbarkeit oder Steuererhebung.

Исторический административный округ или судебный округ.

возвышенное

☞ Устаревший термин.

Die Farre unterstand der Gerichtsbarkeit des Grafen.

— Округ подлежал юрисдикции графа.
In jener Farre wurden die Steuern erhoben.

— В том округе собирали налоги.

Синонимы

партия товара, груз

Ein Begriff aus der Seefahrt oder dem Handel, der eine bestimmte Ladung oder eine Gruppe von Waren bezeichnet.

Определенная партия или количество груза.

терминологическое

Die gesamte Farre wurde auf das Schiff verladen.

— Вся партия товара была погружена на корабль.
Er prüfte die Qualität der neuen Farre.

— Он проверял качество новой партии груза.