Fehlgriff

[ˈfɛlˌɡrɪf]

По слогам fehl|griff

§ Грамматика

Genitiv

des Fehlgriffs

Plural

die Fehlgriffe

§Значения

wrong grip, clumsy movement

Ein falscher Griff oder eine ungeschickte Handbewegung.

A physically incorrect or clumsy movement of the hand.

нейтральное

Durch einen Fehlgriff rutschte das Glas aus seiner Hand.

— Due to a wrong grip, the glass slipped from his hand.
Der Sportler korrigierte seinen Fehlgriff sofort.

— The athlete immediately corrected his wrong grip.

Синонимы

misstep, blunder, wrong move

Eine Fehlentscheidung oder ein strategischer Fehler bei einer Wahl oder Handlung.

An unsuccessful decision or a strategic error.

нейтральное

Die Wahl des neuen Ministers war ein politischer Fehlgriff.

— The choice of the new minister was a political misstep.
Diese Investition erwies sich als kapitaler Fehlgriff.

— This investment proved to be a major blunder.

§Идиомы