Feldbahn

[ˈfɛltˌbaːn]

По слогам feld|bahn

§ Грамматика

Genitiv

der Feldbahn

Plural

die Feldbahnen

§Значения

полевая железная дорога, узкоколейка

Eine Schmalspurbahn, die auf temporären oder einfachen Gleisen für den Transport von Gütern in Feldern, Steinbrüchen oder Baustellen genutzt wird.

Узкоколейная железная дорога для перевозки грузов на полях или стройплощадках.

нейтральное терминологическое

Die Feldbahn transportierte die Kartoffeln aus dem Feld.

— Полевая железная дорога перевозила картофель с поля.
Auf der Baustelle wurde eine kleine Feldbahn eingesetzt.

— На стройплощадке использовали небольшую узкоколейку.

Синонимы

полевая железная дорога

Ein System aus Schienen und kleinen Lokomotiven für den Materialtransport in der Landwirtschaft oder im Bergbau.

Система путей и малых локомотивов для нужд сельского хозяйства или добычи.

нейтральное

Die alte Feldbahn wurde für den Steinbruch genutzt.

— Старая полевая железная дорога использовалась для карьера.
Moderne Maschinen haben die Feldbahnen oft ersetzt.

— Современные машины часто заменяли полевые железные дороги.

§Сложные слова

Feldbahnwagen

вагончик полевой железной дороги

Feldbahnlokomotive

полевой локомотив

Feldbahngleis

путь полевой железной дороги

Feldbahnnetz

сеть полевых железных дорог

Feldbahnstrecke

участок полевой железной дороги

§Однокоренные