Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Schienenweg

[ˈʃiːnənˌveːk]
По слогам schie|nen|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Schienenwegs
Plural
die Schienenwege
§Значения
путь, железнодорожная линия
Eine Strecke, die durch Schienen für Züge oder Straßenbahnen angelegt ist.
Маршрут или линия, проложенная по рельсам для поездов.
нейтральное
  1. Der neue Schienenweg verbindet die beiden Städte.
    — Новая железнодорожная линия соединяет два города.
  2. Ein Schienenweg ist für den Güterverkehr entscheidend.
    — Железнодорожный путь имеет решающее значение для грузовых перевозок.
Синонимы
Gleisbett·Schienenstrecke
путевой путь, колея
Die physische Verbindung oder Trasse, auf der Schienen verlaufen.
Техническое обозначение полотна или трассы, по которой идут рельсы.
терминологическое
  1. Die Instandhaltung des Schienenwegs erfordert viel Geld.
    — Обслуживание путевого полотна требует много денег.
  2. Hindernisse blockierten den geplanten Schienenweg.
    — Препятствия блокировали запланированный путь.
§Сложные слова
Schienenwegausbau
расширение железнодорожных путей
Schienenwegnetz
сеть железнодорожных путей
Schienenwegbau
строительство железнодорожных путей
Schienenwegverkehr
движение по рельсам
Schienenweginfrastruktur
инфраструктура железнодорожных путей
§Однокоренные
Schiene
рельс
schienen
рельсовый (в перенос. знач. - направлять)
Weg
путь
schienengebunden
рельсовый, привязанный к рельсам
§Связанные слова
Eisenbahn·Gleis·Verkehrsweg