Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Felgenhauer

[ˈfɛlɡŋənˌhaʊ̯ɐ]
По слогам fel|gen|hau|er
§ Грамматика
Genitiv
des Felgenhauers
Plural
die Felgenhauer
§Значения
мастер по обработке дисков
Ein Handwerker oder Arbeiter, der Felgen (z. B. bei Fahrzeugen) bearbeitet oder bearbeitet.
Ремесленник, занимающийся изготовлением или ремонтом колесных дисков.
нейтральное
  1. Der Felgenhauer reparierte die beschädigten Alufelgen.
    — Мастер по дискам отремонтировал поврежденные алюминиевые диски.
  2. Wir müssen einen erfahrenen Felgenhauer finden.
    — Нам нужно найти опытного мастера по дискам.
Синонимы
Handwerker
криворукий мастер
Ein seltener, eher scherzhafter oder abwertender Begriff für jemanden, der ungeschickt mit Metall arbeitet.
Человек, который неумело работает с металлом.
разговорное
☞ Используется в ироничном или насмешливом ключе.
  1. Er arbeitet wie ein blutiger Felgenhauer.
    — Он работает как настоящий криворукий мастер.
  2. Sein Werk sieht aus wie von einem Felgenhauer gemacht.
    — Его работа выглядит так, будто её сделал неумеха.
§Сложные слова
Felgenhauerwerkstatt
мастерская по ремонту дисков
§Однокоренные
Felge
обод, диск
hauen
рубить, бить
Hauer
рубака, резчик
§Связанные слова
Rad·Reifen·derMetallarbeiter

Сообщить об ошибке