Fellah — WBuch

феллах, крестьянин

Bezeichnung für einen Landwirt oder Bauern, oft im Kontext des Nahen Ostens verwendet.

Традиционный термин для обозначения земледельца на Ближнем Востоке.

нейтральное

Der Fellah arbeitet auf den Feldern.

— Феллах работает на полях.
Der alte Fellah arbeitet seit Jahrzehnten auf demselben kleinen Stück Land.

— Старый феллах десятилетиями работает на одном и том же маленьком участке земли.

Синонимы

деревенщина, деревенский

Ein abwertender Begriff für einen Landbewohner oder jemanden, der als ungebildet gilt.

Пренебрежительное обозначение неотесанного человека.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Er verhielt sich wie ein dummer Fellah.

— Он вел себя как глупый деревенщина.
Sie beschimpften ihn als einen Fellah.

— Они оскорбили его, назвав деревенщиной.