Feuerschlucker

[ˈfɔɪ̯ɐˌʃlʊkɐ]

По слогам feu|er|schluck|er

§ Грамматика

Genitiv

des Feuerschluckers

Plural

die Feuerschlucker

§Значения

пожиратель огня, огнетушитель

Ein Gerät oder eine Maschine, die Feuer bekämpft oder Flammen aufsaugt.

Устройство или машина, предназначенная для тушения или поглощения пламени.

нейтральное

Der moderne Feuerschlucker löschte den Brand sofort.

— Современный пожиратель огня мгновенно потушил пожар.
Wir brauchen einen neuen Feuerschlucker für die Werkstatt.

— Нам нужен новый огнетушитель для мастерской.

Синонимы

ненасытный, прожорливый

Eine Person, die sehr gierig oder unersättlich etwas konsumiert, oft im übertragenen Sinne.

Человек, который жадно и неутолимо что-либо потребляет.

разговорное

☞ Часто используется метафорически.

Er ist ein wahrer Feuerschlucker, wenn es um Pizza geht.

— Он настоящий ненасытный едок, когда дело касается пиццы.
Die neue Maschine agiert wie ein Feuerschlucker für Energie.

— Новая машина действует как ненасытный потребитель энергии.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова