Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Feuerschluckerin

[ˈfɔɪ̯ɐˌʃlʊkɐɪ̯n]
По слогам feu|er|schluck|er|in
§ Грамматика
Genitiv
der Feuerschluckerin
Plural
die Feuerschluckerinnen
§Значения
обжора
Eine weibliche Person, die sehr viel oder sehr schnell isst, wobei das Essen wie Feuer verschlungen wird.
Женщина, которая ест с огромным аппетитом.
разговорное
☞ Часто используется в ироничном или грубом ключе.
  1. Sie ist eine echte Feuerschluckerin, wenn es um Pizza geht.
    — Она настоящая обжора, когда дело касается пиццы.
  2. Niemand traute sich, der Feuerschluckerin am Buffet näher zu kommen.
    — Никто не осмеливался подойти к этой обжоре у буфета.
Синонимы
пожирательница огня
Eine weibliche Maschine oder ein Gerät, das Feuer verzehrt oder zur Brandbekämpfung eingesetzt wird.
Механизм, поглощающий огонь или работающий с ним.
нейтральное
  1. Die neue Feuerschluckerin verbraucht enorme Mengen an Brennstoff.
    — Новая машина-пожирательница огня потребляет огромные количества топлива.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке