Fierant — WBuch

важная персона, позёр, выскочка

Eine Person, die eine bestimmte Position oder einen Status mit übertriebenem Stolz oder Scheinbarkeit ausfüllt.

Человек, который пытается казаться более значимым или статусным, чем он есть на самом деле.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Er spielt sich als großer Fierant der Kunstszene auf.

— Он строит из себя великого важную персону в мире искусства.
Kein echter Experte, sondern nur ein kleiner Fierant.

— Не настоящий эксперт, а всего лишь мелкий выскочка.

Синонимы

приспешник, сторонник, последователь

Ein Anhänger oder ein treuer Begleiter einer bestimmten Person oder Ideologie.

Человек, который einer Person oder einer Idee treu folgt.

нейтральное

Er war ein treuer Fierant des alten Regimes.

— Он был верным приспешником старого режима.
Die Liste der Fieranten war sehr lang.

— Список последователей был очень длинным.