Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Gauner

[ˈɡaʊ̯nɐ]
По слогам gau|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Gauners
Plural
die Gauner
§Значения
мошенник, жулик
Eine Person, die andere durch Täuschung oder Betrug um ihr Eigentum bringt.
Человек, который обманом завладевает чужим имуществом.
нейтральное
  1. Der Gauner entwendete das Geld aus der Kasse.
    — Мошенник похитил деньги из кассы.
  2. Die Polizei suchte nach dem hinterlistigen Gauner.
    — Полиция разыскивала коварного жулика.
Синонимы
derBetrüger·derDieb·derSchwindler
хитрый лис, коварный человек
Ein schlauer, durchtriebener Mensch, der seinen Vorteil geschickt zu nutzen weiß.
Хитрый, изворотливый человек, который умело использует свои преимущества.
☞ Часто используется в шутливой или ласковой форме по отношению к детям.
  1. Der alte Gauner wusste immer einen Ausweg.
    — Этот старый пройдоха всегда находил выход из любой ситуации.
  2. Dieser Gauner hat den Chef geschickt um den Finger gewickelt.
    — Этот негодяй ловко окрутил начальника вокруг пальца.
§Идиомы
  • ein Gauner sein
    — быть жуликом
§Однокоренные
gaunern
ворчать, канючить
dieGaunerei
жульничество, мошенничество
§Связанные слова
derBetrug·dieArglist

Сообщить об ошибке