Fierant — WBuch

big shot, poseur, pretender

Eine Person, die eine bestimmte Position oder einen Status mit übertriebenem Stolz oder Scheinbarkeit ausfüllt.

A person who acts as if they hold a high position or status, often in a superficial way.

разговорное

☞ Often used pejoratively.

Er spielt sich als großer Fierant der Kunstszene auf.

— He poses as a great big shot of the art scene.
Kein echter Experte, sondern nur ein kleiner Fierant.

— Not a real expert, but just a little poseur.

Синонимы

follower, henchman, partisan

Ein Anhänger oder ein treuer Begleiter einer bestimmten Person oder Ideologie.

A loyal follower or adherent of a particular person or cause.

нейтральное

Er war ein treuer Fierant des alten Regimes.

— He was a loyal follower of the old regime.
Die Liste der Fieranten war sehr lang.

— The list of partisans was very long.