Filament — WBuch

§Значения

тычинка нить

Der dünne Faden einer Blüte, der am oberen Ende den Staubbeutel trägt.

Тонкая нить цветка, на верхнем конце которой находится пыльник.

Am Ende jedes Filaments sitzt ein gelber Staubbeutel.

— На конце каждого волокна находится желтый мешочек с пыльцой.
Bei der Tulpe trägt jedes Filament einen Staubbeutel mit Pollen.

— У тюльпана на каждом тычинковом волоске находится пыльниковый мешок с пыльцой.

филамент, нить

Ein feiner, fadenförmiger Bestandteil in biologischen oder chemischen Strukturen.

Тонкая нитевидная структура в биологии или химии.

нейтральное терминологическое

Man kann das Filament unter dem Mikroskop sehen.

— Можно увидеть нить под микроскопом.

Синонимы

непрерывное волокно, синтетическое волокно

Eine nahezu endlos lange, künstlich hergestellte Faser, die zu Garnen oder Kabeln verarbeitet wird.

Почти бесконечно длинное искусственно созданное волокно, которое перерабатывается в нити или кабели.

Das Garn besteht aus einem einzigen, endlos langen Filament.

— Нить состоит из одного бесконечно длинного волокна.
Aus vielen feinen Filamenten wird das Garn gesponnen.

— Нить прядется из множества тонких волокон.