Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Draht

[draːt]
§ Грамматика
Genitiv
des Drahtes
Plural
die Drähte
§Значения
проволока
Ein dünner, langer Metallstab oder Faden aus Metall.
Тонкий металлический стержень или нить из металла.
нейтральное
  1. Der Zaun ist aus dickem Draht gemacht.
    — Забор сделан из толстой проволоки.
  2. Er biegt den Draht vorsichtig in Form.
    — Он осторожно сгибает проволоку, придавая ей форму.
Синонимы
derMetalldraht
связь, контакт
Umgangssprachlich für eine Verbindung oder eine geistige Verfassung.
Разговорное обозначение связи или определенного состояния ума.
разговорное
☞ Часто используется в устойчивых выражениях.
  1. Wir haben keinen Draht zu ihm.
    — У нас с ним нет никакой связи.
  2. Er hat wohl einen Draht zu ihr.
    — Кажется, у него с ней есть контакт.
Синонимы
derLeiter
§Идиомы
  • jemandem Draht in den Ärmel stecken
    — подложить кому-то нож в рукав (сделать пакость)
  • einen Draht zu jemandem haben
    — иметь связь с кем-либо
  • auf dem Draht sein
    — быть на верном пути (понимать суть)
  • jemandem den Draht verlieren
    — потерять контакт с кем-либо
§Однокоренные
drahtig
жилистый, поджарый
drahtartig
проволочный, тонкий
§Связанные слова
dasMetall·dasKabel·derLeiter

Сообщить об ошибке