Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Finanzjongleur

[fiˈnant͡sˌjɔŋˈlœʁ]
По слогам fi|nanz|jon|gleur
§ Грамматика
Genitiv
des Finanzjongleurs
Plural
die Finanzjongleure
§Значения
финансовый махинатор
Eine Person, die geschickt und oft mit riskanten Methoden komplexe Finanzgeschäfte abwickelt.
Человек, который ловко и часто рискованно манипулирует финансами.
нейтральное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Der Finanzjongleur spielte riskant mit den Geldern der Anleger.
    — Финансовый махинатор рискованно играл с деньгами инвесторов.
  2. Man beschuldigte den Finanzjongleur der illegalen Steuervermeidung.
    — Финансового махинатора обвинили в незаконном уклонении от налогов.
Синонимы
финансовый стратег
Ein Experte für die Verwaltung und Umstrukturierung von großen Kapitalmengen.
Специалист по управлению и реструктуризации крупных капиталов.
возвышенное
  1. Als erfahrener Finanzjongleur rettete er das Unternehmen vor dem Bankrott.
    — Как опытный финансовый стратег, он спас компанию от банкротства.
  2. Die Bank sucht einen geschickten Finanzjongleur für die neue Strategie.
    — Банк ищет искусного финансового стратега для новой стратегии.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке