Finca — WBuch

финка, поместье, усадьба

Ein landwirtschaftliches Anwesen oder ein herrschaftliches Landgut, meist in spanischsprachigen Regionen.

Сельскохозяйственное поместье или загородное имение.

нейтральное

Die alte Finca erstreckt sich über viele Hektar Land.

— Старая усадьба занимает много гектаров земли.
Er besitzt eine weitläufige Finca in der Provinz Sevilla.

— Он владеет обширным поместьем в провинции Севилья.

Синонимы

дом для отдыха, вилла

Ein Ferienhaus oder eine Ferienimmobilie auf einem ländlichen Grundstück.

Дом для отпуска, расположенный в сельской местности.

нейтральное

Wir haben eine wunderschöne Finca für den Sommer gemietet.

— Мы арендовали прекрасный дом для отдыха на лето.
Die Fincas in dieser Region sind sehr beliebt.

— Виллы в этом регионе очень популярны.