Villa — Wörterbuch

вилла, особняк

Ein großes, herrschaftliches Wohnhaus, oft mit Garten oder Park.

Большой, роскошный дом, часто с прилегающим садом.

нейтральное

Die alte Villa liegt in einem weitläufigen Park.

— Старая вилла расположена в обширном парке.
Sie haben eine luxuriöse Villa am See gekauft.

— Они купили роскошную виллу на берегу озера.
Die Villen in dieser Straße sind sehr teuer.

— Виллы на этой улице очень дорогие.

Синонимы

резиденция, представительское здание

Ein Gebäude, das als repräsentativer Sitz einer Institution oder eines Unternehmens dient.

Здание, используемое как представительская резиденция.

возвышенное

Der Botschafter empfing Gäste in seiner Villa.

— Посол принимал гостей в своей резиденции.
Die Villa dient heute als Sitz der Stiftung.

— Сегодня резиденция служит штаб-квартирой фонда.