Finca — WBuch

маєток, садиба, фінка

Ein landwirtschaftliches Anwesen oder ein herrschaftliches Landgut, meist in spanischsprachigen Regionen.

Сільськогосподарське маєток або помістя, переважно в іспаномовних регіонах.

нейтральное

Die alte Finca erstreckt sich über viele Hektar Land.

— Стара фінка займає багато гектарів землі.
Er besitzt eine weitläufige Finca in der Provinz Sevilla.

— Він володіє просторою фінкою в провінції Севілья.

Синонимы

затишний будинок для відпочинку, вілла

Ein Ferienhaus oder eine Ferienimmobilie auf einem ländlichen Grundstück.

Дачний будинок або заміська нерухомість на сільській ділянці.

нейтральное

Wir haben eine wunderschöne Finca für den Sommer gemietet.

— Ми орендували чудову фінку на літо.
Die Fincas in dieser Region sind sehr beliebt.

— Фінки в цьому регіоні користуються великою популярністю.