Firmenwagen

[ˈfɪʁmənˌvaːɡn̩]

По слогам fir|men|wa|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Firmenwagens

Plural

die Firmenwagen

§Значения

служебный автомобиль

Ein Kraftfahrzeug, das von einem Unternehmen zur Verfügung gestellt wird.

Автомобиль, принадлежащий фирме и используемый для работы.

нейтральное

Der Firmenwagen parkt auf dem Gelände.

— Служебный автомобиль припаркован на территории.
Wir müssen den Firmenwagen regelmäßig reinigen.

— Мы должны регулярно чистить служебный автомобиль.

Синонимы

автомобиль компании

Ein Dienstwagen, der als Teil der Vergütung oder für berufliche Zwecke genutzt wird.

Транспортное средство, предоставляемое сотруднику в качестве льготы или инструмента.

нейтральное

Er erhielt einen neuen Firmenwagen als Bonus.

— Он получил новый автомобиль компании в качестве бонуса.
Die Kosten für den Firmenwagen trägt die Firma.

— Расходы на автомобиль компании несет фирма.

§Сложные слова

Firmenwagenversicherung

страхование служебного автомобиля

Firmenwagenpark

автопарк компании

Firmenwagennutzung

использование служебного автомобиля

Firmenwagensteuer

налог на служебный автомобиль

Firmenwagenmiete

аренда служебного автомобиля

§Однокоренные