Geschäftswagen — Wörterbuch

служебный автомобиль

Ein Auto, das von einem Unternehmen für geschäftliche Zwecke oder für Mitarbeiter bereitgestellt wird.

Автомобиль, предоставляемый компанией для рабочих целей.

нейтральное

Er fährt jeden Tag mit seinem Geschäftswagen zur Arbeit.

— Он каждый день ездит на работу на своем служебном автомобиле.
Die Firma stellt für Außendienstmitarbeiter einen Geschäftswagen zur Verfügung.

— Фирма предоставляет служебный автомобиль для сотрудников отдела продаж.
Die Kosten für den Geschäftswagen werden vom Betrieb übernommen.

— Расходы на служебный автомобиль берет на себя предприятие.

Синонимы

престижный автомобиль

Ein Fahrzeug, das als Statussymbol für den beruflichen Erfolg dient.

Автомобиль, подчеркивающий высокий социальный или профессиональный статус.

нейтральное

Sein neuer Geschäftswagen glänzte vor dem Bürogebäude.

— Его новый престижный автомобиль блестел перед офисным зданием.
Ein teurer Geschäftswagen ist oft ein Zeichen von Macht.

— Дорогой престижный автомобиль часто является признаком власти.