Fischchen

[ˈfɪʃçən]

По слогам fisch|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Fischchens

Plural

die Fischchen

§Значения

рыбка

Eine kleine oder niedliche Form eines Fisches.

Маленькая рыбка или милая рыбка.

нейтральное

Das kleine Fischchen schwimmt im Glas.

— Маленькая рыбка плавает в стакане.
Sie fütterte die bunten Fischchen im Teich.

— Она кормила разноцветных рыбок в пруду.

Синонимы

малявка, кроха

Eine abwertende oder liebevolle Bezeichnung für eine kleine, unbedeutende Person.

Мелкая, незначительная личность или ребенок.

разговорное

Er ist noch ein kleines Fischchen in dieser Firma.

— Он еще малявка в этой фирме.
Pass auf das kleine Fischchen auf, es ist sehr zerbrechlich.

— Присматривай за этой крохой, она очень хрупкая.

§Идиомы