Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Fischlein

[ˈfɪʃˌlaɪ̯n]
По слогам fisch|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Fischleins
Plural
die Fischlein
§Значения
рыбка
Eine sehr kleine oder niedliche Form eines Fisches.
Маленькая или милая рыбка.
нейтральное
  1. Ein kleines Fischlein schwamm im Glas.
    — Маленькая рыбка плавала в стакане.
  2. Sie beobachtete das goldene Fischlein im Teich.
    — Она наблюдала за золотой рыбкой в пруду.
Синонимы
Fischchen
малыш, милашка
Eine liebevolle oder verniedlichende Bezeichnung für eine Person, oft in einem übertragenen Sinne.
Ласковое обращение к человеку.
разговорное
  1. Komm her, mein kleines Fischlein.
    — Иди сюда, мой малыш.
  2. Sie behandelte das Kind wie ein Fischlein.
    — Она обращалась с ребенком как с милашкой.
§Идиомы
§Сложные слова
Goldfischlein
золотая рыбка
Silberfischlein
серебряная рыбка
§Однокоренные
Fisch
рыба
fischen
рыбачить
fischig
рыбный
Fischerei
рыболовство
Fischfang
улов рыбы
§Связанные слова
Aquarium·Meeresbewohner·Wassertier