Fischmensch

[ˈfɪʃˌmɛnʃ]

По слогам fisch|mensch

§ Грамматика

Genitiv

des Fischmenschen

Plural

die Fischmenschen

§Значения

рыбочеловек

Ein mythisches oder fantastisches Wesen, das halb Mensch und halb Fisch ist.

Мифическое существо, сочетающее в себе черты человека и рыбы.

нейтральное

In der Sage taucht ein mysteriöser Fischmensch auf.

— В легенде появляется таинственный рыбочеловек.
Das Kind zeichnete einen Fischmenschen aus dem Märchen.

— Ребенок нарисовал рыбочеловека из сказки.

Синонимы

человек-рыба

Eine metaphorische Bezeichnung für einen Menschen mit auffallend fischähnlichen Eigenschaften oder Fähigkeiten.

Метафорическое обозначение человека с рыбьими чертами.

возвышенное

☞ Часто используется в литературе или иронично.