Fladen

[ˈflaːdn̩]

По слогам fla|den

§ Грамматика

Genitiv

des Fladens

Plural

die Fladen

§Значения

flat cake, slab, disc

Ein flacher, meist runder Teig oder eine flache Masse aus einem weichen Stoff.

A flat, usually round mass of dough or another soft material.

нейтральное

Sie formte den Teig zu einem großen Fladen.

— She shaped the dough into a large flat cake.
Der Bäcker backte einen dicken Fladen.

— The baker baked a thick flatbread.

Синонимы

dasFladenbrot·Flachstück

lump, slab, patch

Ein unregelmäßiger, flacher Klumpen oder Fleck einer Substanz.

An irregular, flat lump or layer of some substance.

нейтральное

Ein Fladen aus Schlamm klebte an seinem Schuh.

— A slab of mud stuck to his shoe.
Die Farbe war nur ein kleiner Fladen auf dem Boden.

— The paint was just a small patch on the floor.

Синонимы

Dungfladen·derKuhfladen

splat, dung, turd

Ein unschöner, flacher Haufen von Exkrementen.

An unsightly, flat pile of excrement.

разговорное

☞ Used colloquially in a derogatory sense.