Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

flach·machen

[ˈflaxˌmaxn̩]
По слогам flach|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. flachmachen A— разглаживать что-либо, делать что-либо плоским
„Er versucht, den Teig flach zu machen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
flachmachen
Präteritum
machte flach
Partizip II
hat flachgemacht
§Значения
разглаживать, делать плоским
Etwas zu einer flachen Oberfläche pressen oder glätten.
Прижимать что-либо, чтобы сделать поверхность плоской.
нейтральное
  1. Du musst den Teig mit dem Nudelholz flachmachen.
    — Тебе нужно разгладить тесто скалкой.
  2. Er hat das zerknitterte Papier flachgemacht.
    — Он разгладил мятую бумагу.
Синонимы
ebnen·glätten·plattmachen
Антонимы
aufstellen·aufblähen
сглаживать, планировать (поверхность)
Etwas (z. B. ein Gebäude oder eine Landschaft) planieren oder ebnen.
Выравнивать рельеф или поверхность земли.
нейтральное
  1. Die Bauarbeiter machen das Gelände flach.
    — Строители выравнивают участок.
  2. Die Maschine hat den Hügel flachgemacht.
    — Машина сгладила холм.
разгромить, критиковать
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas kritisieren oder herabsetzen.
Жестко критиковать кого-либо или что-либо.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Die Kritiker haben den neuen Film flachgemacht.
    — Критики разгромили новый фильм.
  2. Er hat seinen Gegner in der Debatte komplett flachgemacht.
    — Он полностью разгромил своего оппонента в дебатах.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache flach
du machst flach
er/sie/es macht flach
wir machen flach
ihr macht flach
sie/Sie machen flach
Präteritum претеритум
ich machte flach
du machtest flach
er/sie/es machte flach
wir machten flach
ihr machtet flach
sie/Sie machten flach
Imperativ императив
—
mache (du) flach
—
machen wir flach
macht (ihr) flach
machen Sie flach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache flach
du machest flach
er/sie/es mache flach
wir machen flach
ihr machet flach
sie/Sie machen flach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte flach
du machtest flach
er/sie/es machte flach
wir machten flach
ihr machtet flach
sie/Sie machten flach
Partizip партицип
flachmachend Präsens
flachgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
flachmachen
flachzumachen
§Идиомы
§Однокоренные
flach
плоский
dieFläche
площадь, поверхность
dasFlachland
равнины
Flachheit
плоскость
§Связанные слова
drücken·zerquetschen·verformen

Сообщить об ошибке