Flaggschiff

[ˈflaɡˌʃɪf]

По слогам flag|schiff

§ Грамматика

Genitiv

des Flaggschiffs

Plural

die Flaggschiffe

§Значения

флагман (корабль)

Das wichtigste oder modernste Schiff einer Flotte, das den Kommandeur beherbergt.

Главный корабль флота, на котором находится командующий.

нейтральное

Das Flaggschiff der Flotte segelt heute in den Hafen ein.

— Флагман флота сегодня заходит в порт.
Die Besatzung des Flaggschiffs bereitet die Kanonen vor.

— Экипаж флагмана готовит пушки.

Синонимы

флагман (продукт/проект)

Ein führendes Projekt, Unternehmen oder Produkt, das als Symbol für eine Gruppe steht.

Самый важный или передовой продукт или проект организации.

нейтральное

Dieses neue Smartphone ist das Flaggschiff unserer Marke.

— Этот новый смартфон — флагман нашего бренда.
Das neue Elektroauto ist das Flaggschiff der Automarke.

— Новый электромобиль является флагманом автомобильного бренда.

Синонимы

§Идиомы