Flaggschiff

[ˈflaɡˌʃɪf]

По слогам flag|schiff

§ Грамматика

Genitiv

des Flaggschiffs

Plural

die Flaggschiffe

§Значения

flagship (vessel)

Das wichtigste oder modernste Schiff einer Flotte, das den Kommandeur beherbergt.

The principal ship of a fleet, carrying the commander.

нейтральное

Das Flaggschiff der Flotte segelt heute in den Hafen ein.

— The fleet's flagship is entering the harbor today.
Die Besatzung des Flaggschiffs bereitet die Kanonen vor.

— The crew of the flagship is preparing the cannons.

Синонимы

flagship (product/project)

Ein führendes Projekt, Unternehmen oder Produkt, das als Symbol für eine Gruppe steht.

The most important or advanced product or project of an organization.

нейтральное

Dieses neue Smartphone ist das Flaggschiff unserer Marke.

— This new smartphone is our brand's flagship.
Das neue Elektroauto ist das Flaggschiff der Automarke.

— The new electric car is the flagship of the car brand.

Синонимы

§Идиомы