Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Flashback

[ˈflæʃˌbɛk]
По слогам flash|back
§ Грамматика
Genitiv
des Flashbacks
Plural
die Flashbacks
§Значения
флешбэк, внезапное воспоминание
Ein plötzliches, intensives Wiedererleben eines vergangenen Ereignisses, oft im psychologischen Kontext.
Внезапное и интенсивное переживание прошлого опыта.
нейтральное терминологическое
  1. Der Patient erlitt einen traumatischen Flashback.
    — У пациента случился травматический флешбэк.
  2. Ein plötzlicher Flashback überflutete ihre Sinne.
    — Внезапный флешбэк захлестнул её чувства.
Синонимы
dieRückblende·Erinnerungsflash
флешбэк, ретроспектива
Ein Rückblick oder eine Rückblende in einem filmischen oder literarischen Werk.
Сцена в кино или книге, показывающая события прошлого.
нейтральное терминологическое
  1. Der Film nutzt einen Flashback, um die Kindheit zu zeigen.
    — Фильм использует флешбэк, чтобы показать детство.
  2. Dieser Flashback erklärt die Motivation des Helden.
    — Этот флешбэк объясняет мотивацию героя.
§Сложные слова
Flashback-Erlebnis
переживание флешбэка
Flashback-Sequenz
сцена флешбэка
§Однокоренные
flashbackartig
подобный флешбэку
§Связанные слова
Trauma·Erinnerung·derRückblick

Сообщить об ошибке