Erinnerung — Wörterbuch

§Значения

память, воспоминание

Der Prozess des Abrufens von Informationen oder Erlebnissen aus der Vergangenheit.

Способность или процесс воспроизведения прошлого опыта.

нейтральное

Seine Erinnerung lässt nach dem Unfall nach.

— Его память ухудшилась после аварии.
Das Training stärkt die menschliche Erinnerung.

— Тренировка укрепляет человеческую память.

Синонимы

воспоминание

Ein spezifisches Bild oder Ereignis, das im Geist gespeichert ist.

Конкретный момент или образ из прошлого.

нейтральное

Das ist eine schöne Erinnerung an den Sommer.

— Это прекрасное воспоминание о лете.
Die alten Fotos weckten viele Erinnerungen.

— Старые фотографии пробудили много воспоминаний.

Синонимы

память, мемориал

Ein Denkmal oder eine Gedenkstätte zur Ehrung von Personen oder Ereignissen.

Акт или объект, служащий для увековечивания памяти.

возвышенное

Wir halten die Erinnerung an die Opfer wach.

— Мы храним память о жертвах.
Das Denkmal dient der Erinnerung an den Krieg.

— Памятник служит памяти о войне.