Fleischpartie — Wörterbuch

партия мяса

Eine bestimmte Menge oder ein Los von Fleisch, das für den Verkauf oder die Verarbeitung bestimmt ist.

Определенная партия или лот мяса, предназначенный для продажи или переработки.

нейтральное терминологическое

Die gesamte Fleischpartie wurde gestern geliefert.

— Вся партия мяса была доставлена вчера.
Wir müssen die Qualität dieser Fleischpartie prüfen.

— Мы должны проверить качество этой партии мяса.

Синонимы

кусок мяса

Ein Stück Fleisch, das aus einem Tier gewonnen wurde (oft im Zusammenhang mit dem Zerlegen).

Определенный кусок мяса, полученный при разделке туши.

нейтральное

Der Metzger wählte eine besonders gute Fleischpartie aus.

— Мясник выбрал особенно хороший кусок мяса.
Diese Fleischpartie eignet sich hervorragend zum Schmoren.

— Этот кусок мяса отлично подходит для тушения.