Partie — WBuch

§Значения

партия, игра

Ein Spiel oder ein Wettkampf zwischen zwei oder mehr Mannschaften oder Personen.

Спортивное состязание или игровая сессия.

нейтральное

Wir haben eine spannende Partie Schach gespielt.

— Мы сыграли захватывающую партию в шахматы.
Die nächste Partie beginnt um acht Uhr.

— Следующая игра начинается в восемь часов.

Синонимы

роль, вокальная партия

Eine Rolle oder Stimme in einem gesungenen Bühnenwerk, etwa in einer Oper.

Роль или партия в вокальном сценическом произведении, например, в опере.

Die Sängerin lernt die Partie der Königin der Nacht.

— Певица учит партию Королевы ночи.
Er übte monatelang die schwierige Partie des Tenors.

— Он месяцами отрабатывал сложную партию тенора.

часть, раздел

Ein Teil oder ein Abschnitt eines Ganzen.

Определенный фрагмент чего-либо.

возвышенное

☞ Используется в возвышенном стиле.

Синонимы