Flinte — Wörterbuch

кремень, старинное ружье

Ein altes Gewehr, das mit einer Lunte abgefeuert wird.

Старинное огнестрельное оружие, использующее кремень для воспламенения пороха.

нейтральное

☞ Используется в основном в историческом контекте.

Синонимы

мужество, решимость (в идиомах)

In der Redewendung 'die Flinte ins Korn werfen' bedeutet es, den Mut zu verlieren oder aufzugeben.

Переносное значение, связанное с потерей воли к борьбе.

разговорное

☞ Встречается в составе устойчивого выражения.

Du darfst jetzt nicht die Flinte ins Korn werfen!

— Ты не должен сейчас опускать руки!
Nach der Niederlage warf er die Flinte ins Korn.

— После поражения он сдался.