Flugbuch

[ˈfluːkˌbuːx]

По слогам flug|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Flugbuchs

Plural

die Flugbücher

§Значения

журнал полетов

Ein Dokument oder Register, in dem Flugdaten, Flugzeiten oder Flugrouten festgehalten werden.

Документ для записи данных о полетах.

нейтральное терминологическое

Der Pilot trug die Daten in das Flugbuch ein.

— Пилот внес данные в журнал полетов.
Das Flugbuch muss für die Inspektion bereitliegen.

— Журнал полетов должен быть готов к проверке.

Синонимы

летная книжка

Ein Logbuch für Piloten zur Dokumentation der geflogenen Flugstunden und technischen Details.

Личный журнал пилота с записями налета.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте профессиональной квалификации.

Er prüfte jede Stunde in seinem Flugbuch.

— Он проверил каждый час в своей летной книжке.
Ohne ein korrektes Flugbuch darf man nicht fliegen.

— Без правильно заполненной летной книжки нельзя летать.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова