Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Flugbuch

[ˈfluːkˌbuːx]
По слогам flug|buch
§ Грамматика
Genitiv
des Flugbuchs
Plural
die Flugbücher
§Значения
flight log, flight book
Ein Dokument oder Register, in dem Flugdaten, Flugzeiten oder Flugrouten festgehalten werden.
A document for recording flight data.
нейтральное терминологическое
  1. Der Pilot trug die Daten in das Flugbuch ein.
    — The pilot entered the data into the flight log.
  2. Das Flugbuch muss für die Inspektion bereitliegen.
    — The flight book must be ready for inspection.
Синонимы
Fluglogbuch·Logbuch
pilot's logbook
Ein Logbuch für Piloten zur Dokumentation der geflogenen Flugstunden und technischen Details.
A pilot's personal record of flight hours.
терминологическое
☞ Often used in the context of professional qualification.
  1. Er prüfte jede Stunde in seinem Flugbuch.
    — He checked every hour in his logbook.
  2. Ohne ein korrektes Flugbuch darf man nicht fliegen.
    — You are not allowed to fly without a correct logbook.
§Сложные слова
Flugbucheintrag
flight log entry
Flugbuchführung
maintenance of flight logs
§Однокоренные
fliegen
to fly
Flug
flight
Flugzeug
airplane
flugfähig
airworthy
Fluggesellschaft
airline
§Связанные слова
Logbuch·Flugprotokoll·dieFlugdaten

Сообщить об ошибке