Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Flugfaden

[ˈfluːkˌfaːdn̩]
По слогам flug|fa|den
§ Грамматика
Genitiv
des Flugfadens
Plural
die Flugfäden
§Значения
flying thread
Ein dünner Faden, der in der Luft schwebt oder durch die Luft bewegt wird.
A thin thread floating or moving through the air.
нейтральное
  1. Ein feiner Flugfaden tanzte im Wind.
    — A fine flying thread danced in the wind.
  2. Der Flugfaden verfing sich im Gebüsch.
    — The flying thread got caught in the bushes.
Синонимы
dieFlugbahn·dieFlugroute
aerial thread, flight path (poetic)
Ein metaphorischer Pfad oder eine Linie, die sich durch den Luftraum oder den Himmel zieht.
A metaphorical path or line drawn through the sky.
возвышенное
☞ Used in an elevated or poetic style.
  1. Ihr Geist folgte dem goldenen Flugfaden der Träume.
    — Her spirit followed the golden aerial thread of dreams.
  2. Der Flugfaden der Sterne leitet uns durch die Nacht.
    — The aerial thread of the stars guides us through the night.
§Сложные слова
Flugfadenverlauf
course of the flight path
Flugfadenanalyse
flight path analysis
Flugfadenberechnung
flight path calculation
§Однокоренные
fliegen
to fly
derFlug
flight
derFaden
thread
fliegend
flying
§Связанные слова
derLuftweg·dieLuftlinie·dieTrajektorie

Сообщить об ошибке