Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Flusslauf

[ˈflʊsˌlaʊ̯f]
По слогам fluss|lauf
§ Грамматика
Genitiv
des Flusslaufs
Plural
die Flussläufe
§Значения
русло, течение реки
Der geometrische oder physische Weg, den ein Fluss durch die Landschaft nimmt.
Геометрический или физический путь, по которому течет река.
нейтральное
  1. Der Flusslauf wurde durch den Damm stark verändert.
    — Русло реки было сильно изменено дамбой.
  2. Man kann den alten Flusslauf heute noch erkennen.
    — Сегодня еще можно узнать старое русло реки.
Синонимы
Flussbett·Stromverlauf
течение (событий), ход
Der Verlauf oder die Entwicklung eines Prozesses oder einer Entwicklung im übertragenen Sinne.
Переносное значение: ход событий или развитие процесса.
возвышенное
  1. Der Flusslauf der Geschichte ist oft unvorhersehbar.
    — Ход истории часто непредсказуем.
  2. Niemand konnte den Flusslauf der Ereignisse vorhersagen.
    — Никто не мог предсказать течение событий.
§Сложные слова
Flusslaufänderung
изменение русла
Flusslaufverlauf
траектория русла
§Однокоренные
Fluss
река
laufen
бежать, течь
verlaufen
протекать, проходить
läufig
текучий, ходовой
§Связанные слова
Ufer·Nebenfluss·Mündung