телефон из бумажных стаканчиков/кулечков
Ein einfaches Spielzeug oder Hilfsmittel aus einem Papier- oder Plastiktrichter, mit dem man Geräusche leise übertragen kann.
Простое устройство из бумажного конуса, позволяющее передавать шепот на расстояние.
-
Die Kinder spielen mit einer Flüstertüte im Garten.— Дети играют в саду с телефончиком из бумажных кулечков.
-
Er hielt die Flüstertüte fest an sein Ohr.— Он плотно прижал бумажный слуховой конус к своему уху.
-
Mit einer selbstgemachten Flüstertüte kann man Geheimnisse teilen.— С помощью самодельного бумажного телефона можно делиться секретами.
Синонимы
Flüstertelefon·Akustikrohr