Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Formtief

[ˈfɔʁmtˌiːf]
По слогам form|tief
§ Грамматика
Genitiv
des Formtiefs
Plural
die Formtiefs
§Значения
slump, low spell
Ein vorübergehender Zustand schlechter körperlicher oder psychischer Verfassung.
A temporary state of poor physical or mental well-being.
нейтральное
  1. Wegen eines kleinen Formtiefs konnte er nicht am Training teilnehmen.
    — Due to a slight slump, he could not participate in the training.
  2. Sie kämpft momentan mit einem persönlichen Formtief.
    — She is currently struggling with a personal low spell.
Синонимы
Leistungstief·Krisenphase
Антонимы
Hochform·Leistungshoch
slump, dip in performance
Ein Mangel an Leistungsfähigkeit oder eine Phase geringer Produktivität.
A period of decreased productivity or performance.
нейтральное
  1. Der Sportler steckt mitten in einem Formtief.
    — The athlete is in the middle of a performance slump.
  2. Nach diesem Formtief wird er sicher wieder stärker zurückkommen.
    — After this dip in performance, he will surely come back stronger.
§Идиомы
§Сложные слова
Sportlerformtief
athlete's slump in form
Künstlerformtief
artist's creative slump
§Однокоренные
Form
form
tief
deep
tiefst
deepest
§Связанные слова
Talsohle·Regressionsphase

Сообщить об ошибке