food coma
Ein Zustand der Bewusstlosigkeit, der durch die Einnahme von Nahrungsmitteln oder Getränken ausgelöst wird.
A state of drowsiness or unconsciousness caused by overeating.
☞ Often used in an ironic or negative sense.
-
Nach dem Weihnachtsessen fiel er in eine tiefe Fressnarkose.— After the Christmas dinner, he fell into a deep food coma.
-
Ich brauche eine Pause, ich bin in der Fressnarkose.— I need a break, I'm in a food coma.
-
Die Fressnarkose nach dem Buffet war unerträglich.— The food coma after the buffet was unbearable.
Синонимы
Futteranästhesie