Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Fresssucht

[ˈfʁɛsˌzʊxt]
По слогам fress|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Fresssucht
§Значения
компульсивное переедание, расстройство пищевого поведения
Ein unkontrollierbarer, zwanghafter Drang zu übermäßigem Essen.
Неконтролируемое, навязчивое желание поглощать пищу.
нейтральное
  1. Die Ärztin behandelte seine schwere Fresssucht.
    — Врач лечил его тяжелое компульсивное переедание.
  2. Ihre Fresssucht war eine Folge von Stress.
    — Ее приступы переедания были следствием стресса.
Синонимы
derHeißhunger·Gorgelust
обжорство, ненасытность
Ein maßloser, gieriger Appetit auf Nahrung.
Чрезмерный, ненасытный аппетит.
разговорное
☞ Часто используется в пренебрежительном контексте.
  1. Seine Fresssucht trieb ihn in den Ruin.
    — Его обжорство привело его к разорению.
  2. Niemand konnte seine Fresssucht bändigen.
    — Никто не мог обуздать его ненасытность.
§Идиомы
§Сложные слова
Essensfresssucht
патологическая страсть к еде
Fresssuchtbekämpfung
борьба с обжорством
§Однокоренные
fressen
жрать, пожирать
fresssüchtig
страдающий обжорством
dieSucht
зависимость, страсть
fressbar
съедобный
§Связанные слова
dieGier·dieVöllerei·dieEssstörung

Сообщить об ошибке