чудо-девушка, внезапно разбогатевшая девушка
Eine junge Frau, die durch eine plötzliche, oft unerklärliche Veränderung ihres sozialen Status oder Reichtums auffällt.
Молодая женщина, которая внезапно и чудесным образом меняет свой социальный статус или финансовое положение.
☞ Часто имеет негативный или ироничный оттенок.
-
Die Presse bezeichnete sie als das neue Fräuleinwunder der Stadt.— Пресса называла её новым чудо-девушкой города.
-
Niemand verstand, wie dieses Fräuleinwunder so schnell zu Reichtum kam.— Никто не понимал, как эта внезапно разбогатевшая девушка так быстро разбогатела.
Синонимы