Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Fräulein

[ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n]
По слогам fräu|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Fräuleins
Plural
die Fräulein
§Значения
барышня, девушка
Eine junge, unverheiratete Frau.
Молодая незамужняя женщина.
возвышенное
☞ В современном языке может звучать снисходительно.
  1. Das junge Fräulein las ein Buch im Garten.
    — Молодая барышня читала книгу в саду.
  2. Ein höfliches Fräulein grüßte die Gäste.
    — Вежливая девушка поприветствовала гостей.
Синонимы
Mädchen
служанка, горничная
Eine junge Dienstmagd oder eine junge Frau in einem Dienstverhältnis.
Молодая служанка или девушка на службе.
возвышенное
☞ Устаревший термин.
  1. Das Fräulein brachte den Tee an den Tisch.
    — Горничная принесла чай к столу.
  2. Er suchte nach einem fleißigen Fräulein für das Haus.
    — Он искал прилежную служанку для дома.
§Идиомы
§Однокоренные
Frau
женщина, госпожа
frauleinhaft
по-девичьи, девичий
§Связанные слова
dieJungfer·Damen

Сообщить об ошибке