miracle girl, sudden social climber
Eine junge Frau, die durch eine plötzliche, oft unerklärliche Veränderung ihres sozialen Status oder Reichtums auffällt.
A young woman who undergoes a sudden, often unexplained change in her social status or wealth.
☞ Often used with a negative or ironic connotation.
-
Die Presse bezeichnete sie als das neue Fräuleinwunder der Stadt.— The press called her the city's new miracle girl.
-
Niemand verstand, wie dieses Fräuleinwunder so schnell zu Reichtum kam.— No one understood how this miracle girl became so wealthy so quickly.
Синонимы